Steckbriefe | Insektenfibel | Insektengarten | Wissenstest | Fotografen | Sonstiges
insektenbox
Kleines Entomologisches Wörterbuch (KEW)

Alphabetische Sortierung: deutschenglisch • russisch • wissenschaftliche Bezeichnungen
 
 А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я |
 
 russischwissenschaftlichdeutschenglisch
   
 А   
 адмиралVanessa atalantaAdmiralred admiral
 активно ночью-nachtaktivnocturnal active
 анатомический-anatomischanatomical
 антенна-Antenneantenna
 аортаAortaAortaaorta
 аполлон-Apollofalterapollo
Zum Seitenanfang
 Б   
 бабочка-Schmetterlingbutterfly
 белянкиPieridaeWeißlingewhite butterflies
 бескрылый красноклопPyrrhocoris apterusFeuerwanzefirebug
 беспозвоночные-Wirbelloseinvertebrates
 блестянкиChrysididaeGoldwespencockoo wasps
 блохиSiphonapteraFlöhefleas
 божьи коровкиCoccinellidaeMarienkäferlady beetles
 болезнь-Krankheitdisease
 большая лесная перламутровкаArgynnis paphiaKaisermantelsilver-washed fritillary
 борьба с вредителями-Schädlingsbekämfungpest management
 боярышницаAporia crataegiBaumweißlingblack-veined white
 бражникиSphingidaeSchwärmerhawk moths
 брачный полёт-Hochzeitsflugnuptial flight
 брюшкоAbdomenHinterleibabdomen
 брюшной сегмент-Hinterleibssegmentabdominal segment
 бурая медведицаArctia cajaBrauner Bärgarden tiger
 быстрянкиAnthicidaeBlumenkäferantlike flower beetles
Zum Seitenanfang
 В   
 верхняя губа-Oberlippeupper lip
 верхняя челюсть-Oberkieferupper jaw
 взрослое насекомоеImagoVollkerfadult
 видSpeciesArtspecies
 вид сбоку-Seitenansichtlateral view
 водолюбыHydrophilidaeWasserkäferwater beetles
 возраст-Alterage
 воловий глазManiola jurtinaGroßes Ochsenaugemeadow brown
 воск-Wachswax
 восковая моль-Wachsmottewax-moth
 вредитель-Schädlingpest
 вшиAnopluraLäuselice
 вылупляться-schlüpfenhatch
Zum Seitenanfang
 Г   
 ганглийGanglionGanglionganglion
 гемолимфаHämolympheHämolymphehemolymph
 гениталииGenitaliaGenitaliengenitals
 глаз-Augeeye
 гнездо-Nestnest
 гнида-Nissenits
 головаCaputKopfhead
 голубокрылая кобылкаOedipoda caerulescensBlauflüglige Ödlandschreckeblue-winged grasshopper
 голубянка ИкарPolyommatus icarusGemeiner Bläulingcommon blue
 голубянкиLycaenidaeBläulingeblue butterflies
 грудьThoraxBrust, Thoraxthorax
 грызущие ротовые органы-kauende Mundwerkzeugechewing mouthparts
 гусеница-Raupecaterpillar
Zum Seitenanfang
 Д   
 двукрылыеDipteraZweiflüglertrue flies
 двухросткиDipluraDoppelschwänzetwo-pronged bristle-tails
 диморфизм-Dimorphismusdimorphism
 дневная бабочка-Tagfalterbutterfly
 дневной павлиний глазInachis ioTagpfauenaugepeacock butterfly
 добыча-Beuteprey
 долгоносикиCurculionidaeRüsselkäferweevils
 дом бабочек-Schmetterlingshausbutterfly garden
 домовый сверчокAcheta domesticusHeimchenhouse cricket
 домовый усачHylotrupes bajulusHausbockhouse longhorn
 дубовый трубковертAttelabus nitensEichenblattrolleroak leaf-roller
 дыхальцеStigmaStigmaspiracle
Zum Seitenanfang
 Е   
Zum Seitenanfang
 Ж   
 жалить-stechensting
 жало-Stachelstinger
 железа-Drüsegland
 желтушкиColiasGelblingesulphurs
 желудок-Magenstomach
 женский-weiblichfemale
 жесткокрылыеColeopteraKäferbeetles
 жизненный цикл-Lebenszykluslife cycle
 жилка-Adervein
 жилкование крыльев-Flügelgeäderwing venation
 жировая ткань-Fettkörperfat body
 жужелицыCarabidaeLaufkäferground beetles
 жукиColeopteraKäferbeetles
 жук-носорокOryctes nasicornisNashornkäferrhinoceros beetle
 жук-оленьLucanus cervusHirschkäferstag beetle
Zum Seitenanfang
 З   
 забота о потомстве-Brutpflegeparental care
 заднее крыло-Hinterflügelhindwing
 задняя нога-Hinterbeinhindleg
 зимовка-Überwinterunghibernation
 златкиBuprestidaePrachtkäferjewel beetles
 зорькаAnthocharis cardaminesAurorafalterorange tip
 зрелый-reifmature
Zum Seitenanfang
 И   
 имагоImagoImagoadult
 инсектарийInsektariumInsektariuminsectarium
 инсектицидInsektizidInsektizidinsecticide
Zum Seitenanfang
 К   
 камуфлирование-Tarnungcamouflage
 капустницаPieris brassicaeGroßer Kohlweißlinglarge white
 касты-Kastencastes
 кишка-Darmgut
 классClassisKlasseclass
 климатические условия-Klimabedingungenclimate conditions
 клопыHeteropteraWanzenbugs
 коготка-Klaueclaw
 кожаEpidermisHautskin
 коконCoconKokoncocoon
 коллекцияCollectionSammlungcollection
 колония-Koloniecolony
 колорадский жукLeptinotarsa decemlineataKartoffelkäferColorado beetle
 колюще-сосущие ротовые органы-stechend-saugende Mundwerkzeugepiercing-and-sucking mouthparts
 комар-Mückemidge, gnat
 комары-толстоножкиBibionidaeHaarmückenmarch flies
 копулятивный аппарат-Kopulationsorgancopulatory organ
 корзиночка для сбора пыльцы-Pollenkörbchenpollen basket
 кормовое растение личинок-Futterpflanze der Larvenlarval foodplant
 короедыScolytidaeBorkenkäferbark beetles
 кошачья блохаCtenocephalides felisKatzenflohcat flea
 краевикиCoreidaeLederwanzensquash bugs, leaffooted bugs
 крапивницаAglais urticaeKleiner Fuchssmall tortoiseshell
 красная книга-Rote Listered data book
 крушинницаGonepteryx rhamniZitronenfalterbrimstone butterfly
 крыло-Flügelwing
 крыловая мышца-Flugmuskelflight muscle
 кузнечкиGomphocerinaeGrashüpfergrasshoppers
 куколкаPupaPuppepupa
 кутикулаCuticulaKutikulacuticle
Zum Seitenanfang
 Л   
 лететь-fliegenfly
 линькаEkdysisHäutungmoult
 листоблошкиPsyllinaBlattflöhejumping plant lice
 листоедыChrysomelidaeBlattkäferleaf beetles
 личинка-Larvelarva
 луговая желтушкаColias hyaleGoldene Achtpale clouded yellow
Zum Seitenanfang
 М   
 максиллаMaxilleMaxillemaxilla
 мальпигиевые сосуды-Malpighische GefäßeMalpighian tubules
 мандибула-Mandibelmandible
 маскировка-Tarnungcamouflage
 матка-Königinqueen
 маточное молочко-Weiselfuttersaftroyal jelly
 медведицыArctiidaeBärenspinnertiger moths
 медведкаGryllotalpa gryllotalpaMaulwurfsgrillemole cricket
 медвяная роса-Honigtauhoneydew
 медоносная пчелаApis melliferaHonigbienehoneybee
 межлиночный период-Zwischenhäutungsphaseintermoult
 мертвоедыSilphidaeAaskäfercarrion beetles, burying beetles
 метаморфоза-Metamorphosemetamorphosis
 мешуйницаLepisma saccharinaSilberfischchensilverfish
 мозг-Gehirnbrain
 моль-Mottemoth
 морда-Gesichtface
 москит-Stechmückemosquito
 мужской-männlichmale
 муравьиFormicidaeAmeisenants
 муравьиный лев-Ameisenlöweant lion
 мускулатура-Muskulaturmusculature
 муха-Fliegefly
 мёд-Honighoney
Zum Seitenanfang
 Н   
 наблюдение-Beobachtungobservation
 навозникиGeotrupidaeMistkäferdung beetles
 надкрылье-Deckflügelwing cover
 наружный скелет-Außenskelettexoskeleton
 нарывникиMeloidaeÖlkäferoil beetles
 насекомоеInsectInsektinsect
 насекомое под угрозой-bedrohtes Insektthreatened insect
 насекомое в опасности-gefährdetes Insektendangered insect
 настоящие молиTineidaeEchte Mottenclothes moths
 нектар-Nektarnectar
 неполная метаморфоза-unvollständige Metamorphoseincomplete metamorphosis
 нервная система-Nervensystemnervous system
 нижная губа-Unterlippelower lip
 нижная челюсть-Unterkieferlower jaw
 нимфа-Nymphenymph
 ногаArthropodiumBeinleg
 ногохросткиCollembolaSpringschwänzespringtails
 ночная бабочка-Nachtfaltermoth
Zum Seitenanfang
 О   
 общественные насекомые-Soziale Insektensocial insects
 обыкновенная сенницаCoenonympha pamphilusKleiner Heufaltersmall heath
 оводыTabanidaeBremsenhorse flies, deer flies
 огненный червонецLycaena virgaureaeDukatenfalterscarce copper
 окраска тела-Körperfärbungbody coloration
 окукляться-verpuppen, sichpupate
 оплодотворять-befruchtenfertilize
 опыление-Bestäubungpollination
 оранжерейный трипсHeliothrips haemorroidalisSchwarze Fliegegreenhouse thrips
 ореховый долгоносикCurculio nucumHaselnußbohrernut weevil
 оса-Wespewasp
 осеменять-besameninseminate
 отрядOrdoOrdnungorder
Zum Seitenanfang
 П   
 паразитParasitParasitparasite
 партеногенезParthenogeneseParthenogeneseparthenogenesis
 парусник махаонPapilio machaonSchwalbenschwanzswallowtail
 пахучий след-Duftspurodor trail
 переднее крыло-Vorderflügelforewing
 передняя нога-Vorderbeinforeleg
 перезимовать-überwinternhibernate
 перопончатокрылыеHymenopteraHautflüglerhymenoptera
 пестрокрыльницаAraschnia levanaLandkärtchenmap butterfly
 пестрякиCleridaeBuntkäfercheckered beetles
 плавунцыDytiscidaeSchwimmkäferdiving beetles
 пластинчатоусыеScarabaeidaeBlatthornkäferscarab beetles
 поведение-Verhaltenbehaviour
 подглоточный ганглий-Unterschlundganglionsubesophageal ganglion
 подражаниеMimikryNachahmungmimicry
 подёнкиEphemeropteraEintagsfliegenmayflies
 поиски корма-Nahrungssucheforaging
 поколениеGenerationGenerationgeneration
 полевой скакунCicindela campestrisFeld-Sandlaufkäferfield tiger beetle
 полная метаморфоза-vollständige Metamorphosecomplete metamorphosis
 половая зрелость-Geschlechtsreifematurity
 полёт насекомого-Insektenfluginsect flight
 постельный клопCimex lectulariusBettwanzebedbug
 приманка-Köderbait
 приспособлениеAdaptationAnpassungadaptation
 притворяшкиPtinidaeDiebskäferspider beetles
 проволочник-Drahtwurmwireworm
 промежуточный хозяин-Zwischenwirtintermediate host
 простой глазOcellePunktaugesimple eye
 пчелаApisBienebee
 пчелиная семья-Bienenvolkbee colony
 пчелиные соты-Wabehoneycomb
 пчелиный яд-Bienengiftbees' poison
 пчеловод-Imkerbeekeeper
 пыльца-Pollenpollen
Zum Seitenanfang
 Р   
 разведение-Zuchtbreeding
 развитие-Entwicklungdevelopment
 размах крыльев-Flügelspannweitewingspan
 распространение-Verbreitungdistribution
 растение-хозяин-Wirtspflanzehost plant
 репейницаVanessa carduiDistelfalterpainted lady
 репницаPieris rapaeKleiner Kohlweißlingsmall white
 родGenusGattunggenus (pl. genera)
 роиться-schwärmenswarm
 рой-Schwarmswarm
 ротовые органы-Mundwerkzeugemouthparts
 рыжий лесной муравейFormica rufaRote Waldameisered wood ant
 рыжий тараканBlattella germanicaDeutsche SchabeGerman cockroach
Zum Seitenanfang
 С   
 самец-Männchenmale
 самка-Weibchenfemale
 саранча-Heuschreckelocust
 сатир семелеHipparchia semeleRostbindegrayling
 сверчкиGryllidaeGrillencrickets
 светлячокLampyris noctilucaGlühwürmchenglow worm
 селекцияSelektionSelektionselection
 семиточечная коровкаCoccinella septempunctataSiebenpunktseven-spotted lady beetle
 семьяFamiliaFamiliefamily
 сенсилла-Sensillesensillum
 сердце-Herzheart
 сетчатокрылыеPlanipenniaNetzflüglerlacewings
 скакуныCicindelidaeSandlaufkäfertiger beetles
 скапусScapusScapusscape
 скоплениеAggregationAggregationaggregation
 скорпионница-Skorpionsfliegescorpionfly
 сложный глазOculusKomplexaugecompound eye
 слюнная железа-Speicheldrüsesalivary gland
 смертность-Sterblichkeitmortality
 собачья блохаCtenocephalides canisHundeflohdog flea
 совка гаммаAutographa gammaGammaeulesilver Y
 совкиNoctuidaeEulenfalterowlet moths
 спариваться-paaren, sichmate
 спора-Spornspur
 средняя нога-Mittelbeinmidleg
 стадия куколки-Puppenstadiumpupal stage
 стафилинидыStaphylinidaeKurzflüglerrove beetle
 стеклянницыSesiidaeGlasflüglerclearwing moths
 стрекозыOdonataLibellendragonflies
Zum Seitenanfang
 Т   
 таксономия-Taxonomietaxonomy
 тараканыBlattodeaSchabencockroachs
 тело-Körperbody
 термитник-Termitenhügeltermite mound
 термитыIsopteraTermitentermites
 тлиAphidinaBlattläuseplant-lice
 толстоголовка запятаяHesperia commaKommafaltersilver-spotted skipper
 толстоголовкиHesperiidaeDickkopffalterskippers
 тонкопрядыHepialidaeWurzelbohrerswift moths
 траурницаNymphalis antiopaTrauermantelmourning cloak
 трахеяTracheeTracheetrachea (pl. tracheae)
 трибаTribusTribustribe
 трутень-Drohnedrone
Zum Seitenanfang
 У   
 углокрыльницаNymphalis c-albumC-Faltercomma
 укус комара-Mückenstichgnat-bite
 улей-Bienenstockbeehive
 усачиCerambycidaeBockkäferlonghorn beetles
 усик-Fühlerantenna
 уховёрткиDermapteraOhrwürmerearwigs
Zum Seitenanfang
 Ф   
Zum Seitenanfang
 Х   
 химическая защита-chemische Abwehrchemical defense
 хищник-Räuberpredator
 хладнокровник-Kaltblütlercold-blooded
 хоботокproboscisRüsselproboscis
 хозяин-Wirthost
Zum Seitenanfang
 Ц   
 цветочные клопыAnthocoridaeBlumenwanzenflower bugs
 церкиCerciCercicerci
 цикада-Zikadecicada
Zum Seitenanfang
 Ч   
 челюсть-Kieferjaw
 чешуя-Schuppescale
 член-Gliedlimb
 членистоногиеArthropodenGliederfüßerarticulate animals
Zum Seitenanfang
 Ш   
 шелковичный червь-Seidenraupesilkworm
 шелкоотделительная железа-Seidendrüsesilk gland
 шершеньVespa crabroHornissehornet
 шмельBombusHummelbumlebee
 шмель-кукушкаPsithyrusKuckuckshummelcuckoo bumblebee
Zum Seitenanfang
 Щ   
 щелкуныElateridaeSchnellkäferclick beetles
Zum Seitenanfang
 Э   
 эдеагусAedeagusAedeagusaedeagus
 экология-Ökologieegology
 элитра-Elytreelytron (pl. elytra)
 эндемический вид-endemische Artendemic species
 энтомолог-Entomologeentomologist
 энтомология-, EntomologieEntomologie, Insektenkundeentomology
Zum Seitenanfang
 Ю   
Zum Seitenanfang
 Я   
 яблонный цветоедAnthonomus pomorumApfelblütenstecherapple blossom weevil
 яйцоOvumEiegg
Zum Seitenanfang
E-Mail  |  © insektenbox 2007 - 2013